-
1 вода
ж.1) eau fжесткая вода — eau dure, eau calcaireродниковая вода — eau de source, eau viveехать водой — aller (ê.) par eau2) мн.- воды••чистой воды ( о драгоценном камне) — d'une belle eau, de la première eauвывести кого-либо на чистую воду разг. — прибл. montrer qn sous son vrai jourон воды не замутит разг. — прибл. il est doux comme un agneauкак с гуся вода разг. — прибл. comme si de rien n'étaitв статье много воды — il y a beaucoup de délayage dans cet articleкак в воду опущенный разг. — прибл. tout abattu, tout triste; comme une âme en peineон как в воду глядел разг. — прибл. il a vu clair tout de suite; c'est à croire qu'il est sorcier
См. также в других словарях:
вода — Воду толочь (в ступе) (разг.) заниматься непроизводительным трудом, бесполезной работой. Кончай воду в ступе толочь, надо уроки делать. Как в воду опущенный имеющий унылый вид, печальный. После ссоры оба ходили, как в воду опущенные.… … Фразеологический словарь русского языка
ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… … Толковый словарь Ушакова
мельница — Лить воду на чью н. мельницу приводить доводы, факты, подкрепляющие чье н. мнение, чью н. позицию. Он льет воду на мою мельницу … Фразеологический словарь русского языка
